قام بعد ظهر اليوم الإثنين (4 نوفمبر2019م) الأستاذ الدكتور: عادل عبدالمجيد علوي، نائب رئيس جامعة عدن للشؤون الأكاديمية بزيارة مفاجئة إلى كلية اللغات جامعة عدن. وكان في استقباله أ.د. جمال الجعدني، عميد كلية اللغات والترجمة، وجاءت هذه الزيارة لتفقد سير الدراسة في الفترة المسائية في كلية اللغات والترجمة. وقد طاف نائب رئيس الجامعة برفقة عميد كلية اللغات والترجمة بالقاعات الدراسية فرأى رأي العين الانضباط الذي يسود العملية التعلمية والإدارية في كلية اللغات والترجمة؛ إذ رأى القاعات الدراسية ممتلئة بالمحاضرات في برنامج الدراسات العليا، وبرنامج البكالوريوس، وبرنامج الكفاءة، ورأى الانضباط الإداري في إدارات الكلية، على الرغم من أن زياراته كانت في الفترة المسائية. وقد عبَّر عن ارتياحه، قائلًا: إنَّ كلية اللغات والترجمة هي الكلية الأولى التي تباشر التدريس في برنامج البكالوريوس؛ إذ باشرت التدريس في 3/9/2019م، وهي الكلية الأولى التي تباشر التدريس في برنامج الدراسات العليا؛ إذ باشرت التدريس في 29/9/2019م. كما عبَّر عن شكره الجزيل لعمادة كلية اللغات ممثلة بعميدها: أ.د. جمال محمد الجعدني، الذي يرعى هذا الانضباط الأكاديمي المشهود له، متمنيًا أن تحذو بقية الكليات حذو كلية اللغات والترجمة في الانضباط والتطور الأكاديمي.